11 Feb 2016


CHRISTOPHER LEE

Dracula, La Momia, Saruman, Fu Manchu, 
Monsieur Labisse, Capt. Wolfang von Kleinsichmidt, 
Dr. Wonka, Rochefort, Dr. Stephen Wayward, 
Mycroft y Sherlock Holmes, Grigori Rasputin, 
Paul Allen, Commandant Rakov…. 
La segunda de la ilustraciones para la serie 
“The Departed” de este año es sobre uno 
de esos actores que han conseguido quedarse 
incrustados en mi retina con infinidad de personajes: 
Christopher Lee. 
Y que mejor que acompañarlo del 
"Saturno devorando a un hijo" de Goya.
The Departed, 2015. Christopher Lee
Serie realizada para el British Film Institute ( BFI ) 
y la revista Sight & Sound | The International Film Magazine por:
Naiel Ibarrola: Ilustración/art.
Ehsan Khoshbakht on Cinema and Jazz: Textos/storyline.
Podéis ver la serie completa en el siguiente link:


10 Feb 2016




Seguimos con las novedades! 
FELIZ de poder compartir mi última 
colaboración con el gran Ehsan Khoshbakht on Cinema and Jazz 
(escritor, crítico de cine y gran amigo) para 
el British Film Institute (BFI) y 
Es el tercer año que hacemos esta serie 
en homenaje a los que se han ido 
en el mundo del cine durante el año anterior, 
y como todos los años me siento profundamente 
honrado de poder dar las gracias a todas 
estas personas que me han marcado 
y hecho disfrutar tanto frente a la gran pantalla! 
Y ha sido un placer doble poder dibujar 
no solo un museo imaginario lleno de obras 
que tanto me han influido 
(Goya, Modigliani, Leonardo, Sir John Everett Millais, Klimt….), 
sino llenarlo de figuras que han marcado 
mi historia personal como Christopher Lee,
 Omar SharifLeonard Nimoy…. Espero que lo disfrutéis!! 
En breve mas novedades!! A topee con la breaaaaa!!!!!
Podeis ver toda la serie en el siguiente link:

7 Jan 2016


PAUL BLEY IN MEMORIAM

Se ha ido Paul Bley. Se ha ido un GIGANTE. 
Desde que tengo uso de razón musical 
siempre he llevado como mínimo un par de discos 
de Paul Bley encima. 
Realmente no tengo palabras para agradecer 
lo que ha significado en todo lo que hago 
(tanto en lo musical como en lo visual), 
en como miro al mundo… 
Y por eso le recuerdo con mis pinceles y texturas… 
Ha sido el gran Matt Shipp el que sí que ha encontrado las palabras:
The death of the visionary pianist/ improviser 
Paul Bley leaves a big hole in the jazz universe. 
Bley, a fearless improviser with grace, bite, humor, and knowledge, 
will be remembered for the ability to empty his self 
of all preconceptions and impediments before sitting down at the instrument, 
and for the ability to take his own specific 
approach and language and to morph it into something 
that works with whatever the environment 
and/or musicians that are in the ambient 
-- and for the ability to sit at any piano [and they all have different personalities] 
and except for being extremely stylized, 
he could pull out the personality of that 
particular piano while still sounding like himself.
Paul, though studied, was completely naturalistic 
and organic in his musical conception. 
He had a mindset that was always in the moment, 
and if so-called history ever came through in his playing, 
it was more a function of the natural flow of language 
than any ostentatious show of jazz knowledge.
His music breathed, flowed, sang, and danced. 
He spanned so many movements: 
from post-bop sessions with Coleman Hawkins and Sonny Rollins 
[Bley's style on this record is the template for the Keith Jarrett trio sound] 
to the Third Stream austerity of the Jimmy Giuffre Three 
to his collaboration with free jazz pioneer Ornette Coleman 
to his project with John Gilmore on the 
Improvising Artists label -- and on and on. 
He just cared about sitting down at the piano 
-- making music and being honest in his expression. 
His style (if you want to use that term) is open at the top, 
and over his career it morphed into 
many fascinating asides and different angles, 
being more an open sound and facility that had 
minor transformations based on what was before him. 
He also created a personality about how he went 
about his business in the music industry 
that was just as fascinating as his playing. 
Bley was a completely honest artist 
who did not give a fuck about all the fashion 
and distracting forces that can exist in all this. 

1 Jan 2016


FELIZ/HAPPY 2016!!

Otro año que se va, y no me he dado cuenta. 
Vuelvo a recordar las palabras de Kavafis:

Si vas a emprender el viaje hacia Ítaca, 
pide que tu camino sea largo, 
rico en experiencias, en conocimiento. 


Ten siempre a Ítaca en la memoria. 
Llegar allí es tu meta.
Mas no apresures el viaje. 
Mejor que se extienda largos años; 
y en tu vejez arribes a la isla
con cuanto hayas ganado en el camino, 
sin esperar que Ítaca te enriquezca. 


El viaje continua. Y este 2016 ya empieza con toda la brea. 
Muchas noticias al caer y varios nuevos proyectos a punto de salir. 
Los próximos días llegan muchas novedades que contar. 
Pero antes de empezar con el nuevo capitulo, 
aquí os va la primera ilustración del año. 
Para todos los que me acompañáis en este viaje: 
¡¡¡FELIZ 2016!!!

29 Dec 2015





El domingo tuve el inmenso placer de charlar durante 
casi una hora con Juan Carlos de Rojo 
en su programa La Galería de Radio Euskadi
Ha sido una de las entrevistas que mas 
he disfrutado en los últimos tiempos. 
Hablamos de la expo en Aritza, de procesos creativos, 
de música (y su conexión con la imagen)…. 
Así que para todos aquellos que no pudisteis 
escucharla ya está online. Además de la conversación, 
Juan Carlos pinchó varios extractos de la banda sonora 
que he hecho para la exposición, 
además de algún temita de Le Traste y Eh !! 
Espero que la disfrutéis como yo!

18 Dec 2015











MUCHÍSIMAS GRACIAS a todos los que hicisteis 
de anoche algo inolvidable para mi!! 
Fue emocionante ver Aritza llena de gente mientras 
el Athletic jugaba en San Mames!! Así da gusto inaugurar!!! 
Y sobre todo, fue absolutamente sobrecogedor 
el mágico silencio durante el concierto que solo se rompió 
con el aplauso y las luces cegadoras 
(que me sacaron del trance para precipitarme en la emoción lacrimosa). 
Gracias a todos vosotros ayer pude mostrar todo lo que soy. 
Y a mi Leire, por hacerme brillar como solo ella puede.
La exposición estará hasta el 16 de enero, 
así que tenéis un mes entero para pasaros tranquilamente!! 
Allí os esperan las 30 obras y 1 hora de banda sonora! 
Ah! Y para cualquiera que esté interesado 
en una “visita guiada” escribidme por privado 
y nos vemos en Aritza!!
P.D. Ayer se vendieron 3 obras!!! FELICIDAD!! 
Pero todas son seriadas (5/5, 10/10 o 20/20) 
así que todavía no se os ha escapado ninguna de las manos!!!

14 Dec 2015



Imágenes y música: Naiel Ibarrola

TRÁNSITO- CIUDAD SONORA. 
EXPOSICIÓN EN LA GALERÍA ARITZA
Todas las partes de la casa están muchas veces, cualquier lugar es otro lugar. No hay un aljibe, un patio, un abrevadero, un pesebre; son catorce [son infinitos] los pesebres, abrevaderos, patios, aljibes, la casa es del tamaño del mundo; mejor dicho, es el mundo.
La casa de Asterión, Jorge Luis Borges, El Aleph, 1949


Desde el inicio en 2007 mi actividad en el terreno de la creación plástica ha estado 
relacionada con la música y los viajes. 
En el curso 2011/2012 fui seleccionado por la London School of Arts para 
formar parte del máster Illustration (Visual Arts), en el que presenté 
un proyecto sobre la conexión entre la cultura y la ciudad de Londres. 
Paralelamente al desarrollo del máster, comencé a realizar en Londres 
reseñas de conciertos a través de la ilustración, en un primer momento 
como corresponsal para medios nacionales y luego para la BBC. 
Me surgió la posibilidad de hablar de música a través de la imagen, 
de asociar sensaciones sonoras a imágenes que unían el retrato, 
las texturas cromáticas y la narración visual, 
reflexioné sobre la conexión que se produce durante un concierto 
entre los músicos y el público. Recoger la influencia del momento y el lugar, 
el contexto físico del concierto, la ciudad…
El camino tomado se reforzó por los comentarios de los músicos retratados 
en mis reseñas, que reconocían su obra en las composiciones plásticas.

10 Dec 2015



El próximo miércoles 16 inauguro mi primera exposición individual 
Ya solo eso lo convierte en algo muy especial para mí, 
pero es que además es en la Galeria Aritza 
Cuando somos niños hay lugares que modelan nuestra imagen del mundo. 
Hoy en día sigo viendo la galería Aritza y a Sol cada vez 
que leo “galería de arte” o “galerista”. Y es que han sido 
muchísimos los momentos, exposiciones, 
conversaciones… que he vivido allí. 
Esta exposición es el diario de bitácora de mi tránsito 
por diferentes ciudades, desde Londres a Bilbao, que ya son parte de mí. 
Ciudades sonoras que han grabado las imágenes que vais a ver 
en mi memoria.Y como buena celebración habrá música en directo!! 
Presentaré la pieza sonora y partitura visual titulada 
“Tránsito-Ciudad Sonora” junto a mi Leire
Los detalles los iré racionando los próximos días para que no olvidéis que 
el MIERCOLES 16 A PARTIR DE LAS 19:30 NOS VEMOS EN ARITZA!!!!

1 Dec 2015



BILBAINOS!! 
Mañana vuelvo a Bodega Urbana 
con las catas sonoras junto a Ana Martín! 
A las 20h empezaremos con un Champagne Ayala y de ahí para arriba!! 
En palabras de El Correo: 
"El músico y artista plástico Naiel Ibarrola realizará una cata sonora 
muy especial. Pondrá música, e imágenes, a los vinos seleccionados 
por la enóloga Ana Martín para que los asistentes puedan 
interrelacionar diferentes aspectos de los sentidos." 
Lo dicho, nos vemos mañana a las 20h en Bodega Urbana!! 
No se ocurre mejor plan de miércoles!


26 Nov 2015



Seguimos con las buenas noticias!! 
Hoy INAUGURO EXPOSICIÓN a 3647 km 
de mi actual ubicación, en la Aliye Berger Exhibition Hall en ANKARA 
como parte del festival de cine Gezici Festival / Festival on Wheels!!! 
Las obras de esta exposición son parte del proyecto 
(gran critico/divulgador de cine, enorme escritor y mejor amigo) 
llamado Cine-Comic-Strip y que ha sido desarrollado 
El viaje de este proyecto expositivo comenzó 
en la Aun Gallery de Teherán y en breve podremos 
confirmar las siguientes paradas tras Turquía! 
Así que si no vuela todo por los aires y estáis por Ankara no dudéis en pasaros!! 
En breve mas noticias de estos meses de brea!!! A TOPE!!!!

24 Nov 2015



Este final de año está siendo una autentica locura… 
Pero antes de entrar en detalles de las últimas 
(y próximas) semanas, ESTOY FELIZ de poder 
compartir mi nuevo comic para la BBC Radio 3
Esta vez sobre las cuatro horas seguidas de música 
del Adventures in Sound durante el EFG London Jazz Festival 
en The Cockpit. Ha sido una gozada poder retratar 
 Philip AchilleJulie KjærGerry Hemingway, Masatoshi Kamaguchi,
RGG Trio...!!!!!!! Y como siempre un autentico placer 
trabajar con todo el equipo de Jazz on 3 
(Jez Nelson Joby WaldmanChris Elcombe, Alex Watson...)!! 
Durante los próximos días intentaré sacar otro rato 
para escribir sobre TODAS las buenas nuevas que se me vienen encima! 
Espero que disfrutéis el cómic!!


28 Oct 2015



EMOCIONADO, FELIZ, ORGULLOSO… 
Palabras que se quedan cortas para describirlo!!! 
Mi hermano pequeño, Martín Ibarrola Nájera, ha publicado su primer libro. Percibo Ciudad. 
Las lagrimas de emoción bloquean cualquier intento de escribir todo lo que quiero contar ahora mismo. Supongo que todos los hermanos mayores tienen un vinculo muy especial con sus pequeños. 
Con Martin siempre he tenido la sensación que la admiración iba mas allá de la sangre compartida, por la seguridad de estar frente a una mirada única y muy especial. Este libro lo confirma. 
¡¡¡¡¡¡Y el viernes lo presentamos aquí en Bilbao!!!!!! 
¡¡¡¡ Y más alegría aun, la presentación (como no podía ser de otra manera) es en Librería Cámara junto al mejor librero de Bilbao (o sea, del universo) Javier Camara!!! 
¡¡¡¡Y además podré acompañar a mi Leire López del Pueyo en la lectura de dos cuentos!!!!…. 
Mi cerebro congestionado de emoción no me da para seguir escribiendo, 
así que pego aquí sus palabras de invitación: 
“¡¡Os invito a la presentación de mi libro Percibo Ciudad!!
Será este viernes 30 de octubre a las 19:30 en la Librería Cámara. 
En la presentación hablaremos unos pocos: Ernesto Santolaya, editor de Ikusager (y quijote de profesión); Félix Linares, voz de los cinéfilos de Bilbao; y yo (en fin, no he podido escabullirme). 
Además, Naiel Ibarrola y Leire López del Pueyo harán una performance en la que ella interpretará dos cuentos y él la acompañará con una banda sonora improvisada.
Aquí podéis ver qué clase de monstruos habitan el libro:
¡Habrá galletas y vino!”

NOS VEMOS EL VIERNES!!!!!!!! 
P.D. ¡¡¡Seguiré dando la brasa con más noticias y sorpresas al respecto!!!

11 Sep 2015


CARTEL DE "LA CENA DE DON JUAN TENORIO"

¡¡Nueva colaboración con Pabellon 6!!
En palabras de Ramon Barea Monge:
NAIEL IBARROLA acaba de sacar del horno el cartel. 
Será la imagen del proyecto ¨La cena de DON JUAN TENORIO¨, que va a capitanear JUAN POLANCO y KARMELE ARANBURU, para el LABORATORIO TEATRAL DE PABELLON 6!

En breve más noticias (que hay muuuuuuchas) y con mis propias palabras!!!